Disney+ reunites high school musical casts from decades earlier to restage their moment of theatrical glory, with Kristen Bell as presenter.